Elaine queda con su padre, un famoso escritor y convence a Jerry para que le acompañe. El capítulo está inspirado (como muchos otros) en una vivencia personal de Larry David.

Larry salió durante unos meses con Monica Yates y su relación de amigos post-pareja le inspiró para la relación Jerry-Elaine. El padre de Monica Yates era escritor, considerado como uno de los mejores novelistas americanos del siglo XX, Richard Yates.

Su primera publicación, Revolutionary Road, fue llevada al cine por Sam Mendes en 2009 con Leonardo Di Caprio y Kate Winslet. Richard Yates era un veterano de guerra con las ideas muy claras y malas pulgas. Como el padre de Elaine.

El peligroso padre de Elaine está interpretado por Lawrence Tierney, un histórico del cine negro al que algunos recordarán por su aparición en Reservoir Dogs. En principio el padre de Elaine debía aparecer en más capítulos, pero según Seinfeld la relación con Tierney no fue buena.

Según cuentan, durante el rodaje del episodio desapareció un cuchillo del set y descubrieron que lo llevaba Tierney bajo la ropa. Según él, para hacer una broma final imitando al asesino de Psicosis. No sé, si vas de tipo duro mejor no hacer esas bromas.

La escena en la tienda, cuando se compra la chaqueta, era un poco más larga. Cortaron una parte en la que Jerry dice “en las palabras inmortales de Gary Gilmore, let´s do it”.

Gary Gilmore fue un asesino en serie condenado a pena de muerte. Antes de ser fusilado, al preguntarle por sus últimas palabras, simplemente dijo Let´s do it (o al menos eso aseguraba el sacerdote que estaba presente). Y ahora viene el giro curioso.

Cuando la agencia de publicidad Wieden & Kennedy propuso a Nike un nuevo slogan, Just Do It, no le dijo que se había inspirado en la frase del asesino en serie. Hace tiempo conté la historia en El País.

La estrella del episodio es una chaqueta, pero también aparecen de nuevo las Nike Strategy.